Hello IN,
For External Trigger Sampling, the max input frequency is listed in the data sheet as 625 Hz. There is no known lower limit.
I suspect that DATA_READY is active when using External Clock and/or External Trigger, but I will double check.
Thanks,
Nitzan