Hi Caleb,
I apologize for the delayed response to this post.
If you are still struggling with this issue, would it be possible to request a scope or logic analyzer capture of your write sequence?
One other way to check if you're successfully writing the POWER_CTL register is to see if current consumption increases.
I hope this helps (if you still need the help...)
Nitzan