u-boot allows you to upgrade the application binary on the board via RS232 (i.e. JTAG not required).
Please experiment with the EVAL-ADV7612-7511 and let me know if you see the same behavior. If you do, I'll email you a newer application binary along with instructions to download/program on your board.
-Matt