Hi,
More information on reference options can be found on Table 8 of the AD7960 datasheet. If the jumpers are on the their default configuration, your setting of enable bits EN2 = 0, EN1 = 0, EN0 = 1 enables the internal reference buffer only and you would need an external 2.048V applied to REFIN pin.
Regards,
Karen