Hello,
Can you attach the FFT spectrum for the same input and clock signal? the distortion in the input is probably some impedance matching issue. Make sure the Waveform generator's output matches the input impedance of the SMA connectors in the Eval Board.
FFT spectrum will really be helpful, can you please attach it ?
Thanks