Hi,
Before I answer your questions, have you verified first if the evaluation board is indeed working before you did external control? It would be worth to do that first. And since you are using XTAL, you must provide the loop filter components for PLL. If the single-one operation is successful using the eval board and eval software, you may then proceed to external control on the eval board. This FAQ would be helpful.