Unfortunately No. The Cypress chip acts as a USB/SPI bus bridge.
I don't know what your try to achieve. Wanna use the EVAL board in some kind of application?
The eval board is just for evaluation purposes. We also have a ADF4350/51 No-OS pure C driver, that you can use.
-Michael