Hi Joerg,
Yes, that temperature is ambient.
Generally it's JunctionTemp = Ambient + ((Sum of thetas) * power)) for an approximation. We don't really deal with the automotive versions of parts on EZ much though so you might check with the automotive segment guys.
Dave