Hi,
Take note that when enabling internal PLL, the output frequency range is constrained to 2.4GHz-2.5GHz.
Your DDS output is as good as your reference input.
We cannot guarantee the performance of the device if you drive REF_CLK input with 4GHz.
The device was characterized with 3.5GHz.