Hello Coleman,
thanks for your answer.
I'll obviously use a transformer to comply to the aes/ebu requirements,
but my question was centered more on the aes/ebu - spdif interoperability.
The anomaly you pointed out is indeed an interesting detail.
So it seems i'm obliged to use, at least, an aes-ebu transmitter.
Thanks
Tom