Hello Siavash,
I am sorry that we weren't in a better position to support Linux development. We just aren't in a position to offer direct software development support around the EVAL-ADIS platform. While we do not support an official Software Development Kit (SDK) for this evaluation system, we have posted a number of examples that might be helpful. Click on this link to access a tagged list of Engineer Zone content for the EVAL-ADIS platform. You will see some relevant material there. I hope that this helps!
http://ez.analog.com/community/mems/tags#/?recursive=false&tags=eval-adis+productpage
Best,
NevadaMark